Peraturan ing kompetisi "Nyopir Aman karo Subaru"

§ 1. Pranatan Umum.

1.    Penyelenggara kontes punika: Subaru Import Polska sp.z oo karo markas ing Krakow, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Kraków, mlebu ing Register of Entrepreneurs of the National Court Register, maintained by the District Court of Krakow-Sródmieście in Krakow, 0000090468 Commercial Department of the National Court Register miturut nomer KRS: 3, kanthi sah. ibukutha PLN 900. NIP: 000-000-676-21.

2.    mitra Kompetisi POLSKAPRESSE Sp. z oo Kantor Cabang Biuro Reklamy ing Warsaw, dumunung ing ul. Domanevska 41, 02-672 Warsaw; kadhaptar ing Daftar Pengusaha saka Daftar Pengadilan Nasional dening Pengadilan Daerah Ibu Kota Warsawa ing Warsawa, Departemen Ekonomi XIII Daftar Pengadilan Nasional, kanthi nomer KRS 0000002408, kanthi modal saham PLN 41; NIP 853-000,00-522-01, REGON 03-609 implementing Kompetisi diutus Panjadwal.

3.    Kompetisi dianakaké ing tlatah Republik Polandia.

4.    Kompetisi diwiwiti ing dina Senin, 24 Februari 2014 lan rampung ing dina Jumuah, 04 April 2014.

5. Penyelenggara nyatakake yen Kompetisising aturan iki aplikasi ora lotre promosi, gambling utawa totoan bebarengan ing makna Gambling undhang 19. november 2009 (Journal of Laws 09.201.1540, minangka dibenakake).

6. Peserta Kompetisi bisa sembarang wong alam sing wis tekan umur mayoritas, wis kapasitas legal lengkap, lan duwe lisensi driver kategori B.

7. Karyawan ora bisa melu ing Kompetisi. Panjadwal lan perusahaan liyane sing kerja sama karo Organizer ing ngatur lan nyekel Kompetisi, uga sederek sing paling cedhak saka karyawan Penyelenggara lan wong-wong iki. Anggota kulawarga sing paling cedhak yaiku leluhur, turunan, sedulur, bojo, sedulur, anak tiri, mantu, mantu, sedulur, bapak tiri, ibu tiri lan ipar lanang, wong tuwa bojo, sedulur angkat lan anak angkat. wong.

§2 Aturan sayembara

1. Partisipasi ing Lomba iku sukarela.

2. Tugas kontes kalebu nyatane yen Peserta ngirim jawaban kanggo pitakonan kontes lan nulis teks sing mbenerake penghargaan hadiah marang Peserta. Kompetisi.

3. Pitakonan kompetisi bakal diterbitake ing situs web. mitra: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, ing tab "Kompetisi".

4. Pitakonan bakal dikirim antarane 24 Februari 2014 lan 28 Maret 2014.

5. Tanggapan kudu dikirim liwat email menyang alamat email ing ngisor iki: [email dilindhungi]

6. Tenggat wektu kanggo ngirim jawaban yaiku 31 Maret 2014 ing 23:59.

7. Saka kabeh jawaban sing dikirim dening Peserta sing nyukupi syarat liyane sing perlu kanggo partisipasi ing Kompetisi, Komisi Kompetisi, dumadi saka 3 wong sing dadi wakil. Panjadwal, pilih 1 song paling menarik, penulis kang bakal Pemenang kompetisi lan nampa penghargaan.

8.    sing menang bakal diwenehi kabar liwat e-mail babagan kasunyatan nampa penghargaan

04 April 2014

9. Ngirim jawaban Peserta kanggo pitakonan kompetisi, uga teks sing dikirim dening dheweke, sing bakal ora bisa dimangerteni, bakal ngemot cacat, tembung lan / utawa frasa sing biasane dianggep ora beradab, vulgar utawa nyerang, bakal nyebabake pengecualian saka Kompetisi kasebut.

10. Pratelan (karya) Peserta ora bisa nglanggar jeneng apik Penyelenggara, karyawan utawa wong sing kerja sama karo dheweke, ora bisa nuwuhake rasa sengit, kekerasan utawa tumindak sing dilarang, ora bisa nduweni konotasi politik utawa agama. Pernyataan (karya) kudu ngurmati norma-norma moralitas sing ditampa sacara umum, hak-hak pribadi wong liya, ora bisa ngemot unsur apa wae sing bisa nglanggar prinsip-prinsip ketertiban umum.

11. Pratelan (karya) kudu dadi karya Peserta Kontes, utamane, ora bisa plagiat utawa duplikasi pikiran, slogan, pernyataan pihak katelu. Saben Kontestan makili lan njamin yen statement dheweke bakal asli kabeh, dudu karya turunan saka karya liyane, lan ora bakal nggunakake karya liyane sing bakal dadi hak pihak katelu. Peserta Kontes mung tanggung jawab lan tanggung jawab marang Penyelenggara lan pihak katelu, kalebu tanggung jawab kanggo gawe piala, yen pernyataan kasebut (Karya) nglanggar hak pihak katelu, utamane hak pribadi, properti utawa hak cipta pribadi, utawa hukum sing ditrapake umume. .  

12. Sembarang aplikasi kanggo partisipasi ing Kontes sing ora tundhuk karo Peraturan bakal ditolak dening Komite Kontes.

§3 Penghargaan

1. Bebungah ing kompetisi yaiku SPP gelar 1.000,00 lan 3rd ing Subaru Driving School kanthi jumlah total PLN 3 lan hadiah awis kanthi jumlah sing padha karo tarif flat tax income sing kudu dibayar ing § XNUMX titik XNUMX. Panjadwal arep mbayar Pemenang tax income saka penghargaan, ing jumlah ditetepake dening aturan saiki.

2. Latihan bakal ditindakake kanthi nggunakake mobil Pemenang.

3. Tanggal lan panggonan ditampa hadiah ditemtokake Pemenang langsung karo karyawan Subaru Driving School sing ditemtokake dening Penyelenggara.

4. Penyelenggara, minangka wajib pajak, bakal ngisi pajak penghasilan kanthi tarif rata-rata 10%, sing ditemtokake ing seni. 30 sek. 1 poin 2) Undhang-undhang 26 Juli 1991 babagan pajak penghasilan pribadi (Journal of Laws 2012, item 361, kaya sing wis diowahi) lan mbayar menyang akun kantor pajak sing kompeten. Pemenang Kontes wajib menehi informasi babagan properti kantor pajak sadurunge nampa hadiah,

§4 Panêmbahan

1. Keluhan para peserta Kontes ditampa kanthi korespondensi menyang alamat e-mail [email dilindhungi]. Keluhan bisa diajukake sajrone 1 wulan saka pungkasan Kompetisi. Keluhan dianggep dening Komisi Kompetisi sajrone 14 dina saka tanggal ditampa. Tanggepan kanggo complaint bakal dikirim maneh sesuai karo cara ngajokake complaint: dening e-mail utawa mail kedhaftar kanggo alamat bali, kang kudu dituduhake ing layang complaint.  

2. Kaputusan panitia lomba iku final lan gumantung saka panemu subyektif saka anggota panitia. Komisi iku berdaulat ing pilihan sing digawe.

§ 5 Hak cipta ing ekspresi (Karya)

1. Kirimi Peserta saka jawaban kanggo pitakonan kompetisi, uga teks sing dikirim dening Penyelenggara, padha karo pengajuan dening Peserta kompetisi saka statement sing dadi penulis tunggal Kerja.

2. Nalika hadiah dianugerahi kanggo Pemenang, kabeh hak cipta kanggo karya sing dianugerahi (Karya) Pemenang kasebut menyang Penyelenggara Kontes, saliyane, hak kanggo mbuwang lan nggunakake karya sing dianugerahi kanthi mandiri lan digunakake dening pihak katelu. , tanpa watesan wilayah, ing kabeh bentuk lan sawetara tumindak lan ing kabeh lapangan aplikasi sing dikenal, utamane:

a) ing bidang rekaman lan reproduksi Karya - nggawe salinan Karya nggunakake teknik tartamtu, kalebu printing, reprographic, rekaman magnetik lan teknologi digital,

b) babagan dagang ing asli utawa salinan ing ngendi Karya kasebut dicathet, marketing, utangan utawa leasing asli utawa salinan,

c) minangka bagéan saka distribusi Karya kanthi cara sing beda karo sing kasebut ing paragraf b) babagan kinerja umum, tampilan, tampilan, reproduksi, penyiaran lan transmisi ulang, uga nggawa Karya kasebut menyang publik kanthi cara supaya saben wong bisa duwe akses menyang ing milih panggonan lan wektu (kalebu liwat Internet).

d) Penyelenggara nduweni hak kanggo nggunakake Karya ing sembarang aktivitas iklan lan promosi, kalebu minangka bahan promosi utawa promosi utawa minangka unsur saka materi promosi utawa promosi.

3. Penyelenggara nduweni hak kanggo nggunakake produksi (Karya) tanpa kudu nuduhake jeneng lan jeneng penulis, sing disetujoni dening Peserta Kontes kanthi nampa Peraturan kasebut.

4. Yen ana keraguan babagan kepemilikan eksklusif saka karya (Karya) utawa yen ana bantahan utawa tuntutan pihak katelu babagan nglanggar hak-hak kasebut, Pemenang wajib, ing panyuwunan Penyelenggara, menehi panjelasan lan langsung nyedhiyakake bukti sing ngonfirmasi kepenulisan eksklusif. Yen ora diwenehi utawa diakoni dening Penyelenggara minangka ora cukup, Penyelenggara nduweni hak kanggo ngilangi review kasebut saka Kontes, lan yen ana keraguan, leladen utawa pratelan sawise dianugerahi Bebungah, Penyelenggara nduweni hak kanggo mutusake. manawa Pemenang kasebut bakal kelangan hak kanggo Bebungah, banjur nransfer Bebungah kasebut menyang Peserta Kontes liyane utawa nampa keputusan babagan panggunaan Bebungah liyane.

§ 6 Tanggung jawab

1. Penyelenggara ora tanggung jawab kanggo:

a) ora bisa ngetokake penghargaan amarga alasan sing ora bisa dikontrol,

b) Penyediaan dening Peserta Kontes data pribadhi sing salah, ora lengkap utawa ora akurat, rincian kontak lan informasi liyane sing nyegah penghargaan hadiah,

c) ora bisa ngirim tawaran kompetitif amarga gagal ing operasi jaringan Internet,

d) pelanggaran sing ana gandhengane karo karya pihak katelu, kayata: kurir, kantor pos, bank, panyedhiya Internet, lsp.

e) masalah sajrone Kontes, yen muncul minangka akibat saka force majeure, sing kudu dimangerteni minangka kedadeyan sing tiba-tiba, ora bisa diduga, akibat sing ora bisa dicegah, utamane: bencana alam kayata frosts, banjir, angin, geni, tumindak kekuwatan legislatif lan kekuwatan eksekutif lan gangguan ing urip kolektif, kayata kerusuhan ing dalan utawa mogok,

f) karusakan sing disebabake dening partisipasi ing Kontes sing bertentangan karo ketentuan Peraturan,

g) pelanggaran apa wae ing tumindak Kompetisi amarga alasan teknis (contone, pangopènan, inspeksi, panggantos peralatan) utawa kanggo alasan liyane sing ora bisa dikontrol dening Penyelenggara.

2. Tanggung jawab Penyelenggara marang Peserta Kontes kanggo karusakan apa wae sing ana gandhengane karo partisipasi ing Kontes diwatesi karo regane hadiah amarga dheweke.

§ 7 Pangolahan data pribadhi  

1. Penyediaan data pribadhi dening Peserta Kontes kanthi sukarela, nanging ora ana ora bisa melu Kontes.

2. Nggabungake Kontes iku padha karo persetujuan Peserta Kontes kanggo nggunakake lan ngolah data pribadhi kanggo tujuan sing ana gandhengane karo Kontes, utamane, kanggo milih Pemenang, menehi hadiah lan nyathet Kontes, kalebu kanggo netepi hukum umum. kewajiban Penyelenggara. Kajaba iku, Peserta Kompetisi setuju kanggo ngolah data pribadhi dening Penyelenggara kanggo tujuan marketing langsung saka layanan sing diwenehake dening Penyelenggara, utamane, jeneng lan jeneng saka Peserta Kompetisi sing dianugerahi bisa diterbitake. ing situs web lan ing materi promosi Organizer.

3. Peserta Kontes bisa ngakses data lan gambar pribadhi sawayah-wayah, nuntut koreksi, modifikasi utawa pambusakan. Komentar babagan data sampeyan (komentar, koreksi) kudu dikirim menyang alamat ing ngisor iki: [email protected]

4. Penyelenggara minangka pangurus data pribadi Peserta Kontes.

5. Penyelenggara bakal bisa ngubungi Peserta Kontes liwat telpon, e-mail utawa surat.

§5 Pranata tambahan

1. Pemenang ora layak kanggo cadangan fitur hadiah khusus.

2. Penghargaan kasebut ing § 3, paragraf 1 ora bisa diijolke kanggo liyane utawa kanggo awis padha.

3. Gabungan Kompetisi iku padha karo ditampa Peserta saka Regulasi kanthi lengkap, kewajiban Peserta Kontes kanggo tundhuk karo Peraturan lan pernyataan yen Peserta Kontes tundhuk karo kabeh syarat sing menehi hak kanggo melu ing Kontes.

4. Partisipasi ing Kontes, uga hak lan / utawa kewajiban sing ana gandhengane karo Kontes, utamane hak kanggo ngetokake hadiah, ora bisa ditransfer menyang wong liya.

5. Sengketa gegayutan lan njedhul metu saka Kompetisi bakal dirampungake kanthi rukun lan yen ana ora setuju karo wong sing kompeten ing lokasi kasebut Panjadwal pengadilan umum ing Krakow.

6.    Kanggo panitia nduweni hak eksklusif kanthi sewenang-wenang:

a) netepake isi tugas kompetitif;

b) evaluasi jawaban kanggo tugas kompetitif;

c) netepake pemenang adhedhasar prinsip sing ditetepake dening Peraturan iki;

d) mbusak Peserta saka partisipasi ing Kontes yen ana nglanggar Peraturan.

7. Aturan iki bakal kasedhiya kanggo peserta. Kompetisi kasedhiya kanggo dideleng ing situs web Penyelenggara lan mitra kompetisi.

8. Penyelenggara nduweni hak kanggo ngganti pranata Peraturan iki sawayah-wayah tanpa menehi alasan, kalebu hak ora menehi hadiah. Owah-owahan bisa uga ora nglanggar hak sing dipikolehi Anggota.