Lafal sing bener saka merek mobil - Chevrolet, Lamborghini, Porsche, Hyundai

Sampeyan bisa kerep krungu carane motor, ngrembug model mobil tartamtu, ngucapake jeneng sing salah. Iki bisa dingerteni, amarga ora saben wong ngerti aturan maca lan ngucapake basa Italia, Jerman, lan uga Jepang utawa Korea.

Conto sing paling mencolok yaiku Lamborghini, jeneng perusahaan iki diucapake minangka "Lamboghini". Kita ora bakal nyelidiki aturan basa Italia, kita mung bakal ngomong yen tembung iki diucapake kanthi bener minangka "Lamborghini".

Antarane kesalahan umum liyane, sampeyan bisa kerep krungu jeneng mangled saka pabrikan Amérika Chevrolet. Sawetara pembalap, gumunggung, ujar manawa dheweke duwe Chevrolet Aveo utawa Epica utawa Lacetti. Final "T" ing basa Prancis ora bisa diwaca, supaya sampeyan kudu ngucapake - "Chevrolet", uga, utawa ing versi Amérika - "Chevy".

Jeneng Porsche uga salah diucapake. Motorists ngomong loro "Porsche" lan "Porsche". Nanging wong Jerman dhewe lan buruh pabrik mobil sing misuwur ing Stuttgart ngucapake jeneng merek Porsche - sawise kabeh, ora apik kanggo ngowahi jeneng pangadeg model sing misuwur iki.

Yen sampeyan bisa ngatasi model Eropa luwih utawa kurang, mula luwih elek karo Cina, Korea lan Jepang.

Contone Hyundai. Sanalika ora diucapake - Hyundai, Hyundai, Hyundai. Perlu dikandhakake yen wong Korea dhewe maca jeneng iki minangka Hanja utawa Hangul. Ing asas, ora ketompo carane ngomong, dheweke bakal ngerti sampeyan, utamané yen padha ndeleng logo perusahaan ing mobil. Ing situs web dealer resmi Hyundai, dheweke nulis ing kurung - "Hyundai" utawa "Hyundai", lan miturut transkripsi ing Wikipedia, jeneng iki disaranake kanggo ngucapake "Hyundai". Kanggo Rusia, "Hyundai" muni luwih akrab.

Wacan sing bener saka SUV Hyundai Tucson uga nyebabake masalah, maca "Tucson" lan Tucson, nanging bakal bener - Tucson. Mobil kasebut dijenengi miturut jeneng kutha ing negara bagian Arizona.

Mitsubishi minangka merek liya sing ora ana persetujuan babagan jeneng kasebut. Wong Jepang dhewe ngucapake tembung iki minangka "Mitsubishi". Lisping Amerika lan Inggris ngucapake kaya "Mitsubishi". Ing Rusia, pronunciation bener luwih ditampa - Mitsubishi, sanajan padha asring ditulis ing gaya Amérika.

Merek Jepang liyane yaiku Suzuki, sing asring diwaca "Suzuki", nanging miturut aturan basa Jepang, sampeyan kudu ngucapake "Suzuki".

Mesthi, kabeh iki ora dadi penting lan, minangka aturan, motor golek basa umum. Nanging nalika padha ngomong "Renault" utawa "Peugeot" ing "Renault" utawa "Peugeot", iku pancene lucu.

Ngunggah…