urip pribadi Kolonel Jozef Beck

Sadurunge mlebu ing panggung donya, Jozef Beck bisa ngrampungake urusan pribadine sing paling penting, yaiku, dheweke pegatan karo garwane sing sepisanan lan nikah karo Jadwiga Salkowska (digambar), pegatan karo Mayor Jenderal Stanislav Burchardt-Bukacki.

Kadhangkala kedadeyan swara sing nemtokake ing karir politikus dadi bojone. Ing jaman modern, iki dikabarake babagan Billy lan Hillary Clinton; kasus sing padha dumadi ing sajarah Republik Polandia Kapindho. Jozef Beck ora bakal duwe karir sing apik banget yen ora ana garwane sing nomer loro, Jadwiga.

Ing kulawarga Beck

Informasi sing kontradiktif nyebar babagan asal-usul menteri sing bakal teka. Dikandhakake yen dheweke minangka keturunan pelaut Flemish sing mlebu layanan Persemakmuran ing pungkasan abad kaping XNUMX, ana uga informasi yen leluhur kulawarga kasebut asli saka Holstein Jerman. Sawetara uga ngaku yen Beks asale saka bangsawan Courland, nanging ora mungkin. Iku uga dikenal sing nalika Perang Donya II, Hans Frank nggoleki werna Yahudi saka kulawarga menteri, nanging gagal kanggo konfirmasi hipotesis iki.

Kulawarga Beck manggon ing Biala Podlaska nganti pirang-pirang taun, dadi anggota masyarakat sipil lokal - mbahku dadi kepala pos lan bapakku dadi pengacara. Nanging, kolonel mangsa lair ing Warsawa (4 Oktober 1894), lan dibaptis rong taun sabanjure ing Gréja Ortodoks St. Trinitas ing ruang paling ngisor. Iki amarga ibune Jozef, Bronislav, asale saka kulawarga Uniate, lan sawise likuidasi Gréja Katulik Yunani dening panguwasa Rusia, kabeh komunitas diakoni minangka Ortodoks. Jozef Beck ditampa ing Gréja Katulik Roma sawisé kulawargané manggon ing Limanovo, Galicia.

Mentri mangsa duwe pemuda sing ribut. Dheweke mlebu gimnasium ing Limanovo, nanging masalah karo pendhidhikan tegese dheweke duwe masalah kanggo ngrampungake. Dheweke pungkasane nampa diploma sekolah menengah ing Krakow, banjur sinau ing Lviv ing universitas teknis lokal, lan setaun sabanjure pindhah menyang Akademi Perdagangan Luar Negeri ing Wina. Dheweke ora lulus saka universitas iki amarga pecah saka Perang Donya I. Dheweke banjur gabung karo Legiun, miwiti layanan artileri minangka tentara meriem (pribadi). Dheweke nuduhake kemampuan gedhe; Dheweke cepet entuk katrampilan perwira lan mungkasi perang kanthi pangkat kapten.

Ing taun 1920 dheweke nikah karo Maria Slominskaya, lan ing September 1926 lair putrane Andrzej. Ana sethitik informasi bab Mrs Beck pisanan, nanging wis dikenal sing iku wanita banget ayu. Dheweke pancen ayu banget, - ngelingi diplomat Vaclav Zbyshevsky, - dheweke nduweni eseman sing apik banget, kebak sih-rahmat lan pesona, lan sikil sing ayu; banjur kanggo pisanan ing sajarah ana fashion kanggo ageman kanggo dhengkul - lan dina iki aku elinga aku ora bisa njupuk sandi mripat mati dhengkul. Ing taun 1922-1923 Beck dadi atase militer Polandia ing Paris, lan ing taun 1926 dheweke ndhukung Jozef Piłsudski nalika kudeta Mei. Dheweke malah dadi salah sawijining peran sing paling penting ing pertempuran, dadi kepala staf para pemberontak. Kasetyan, katrampilan militèr lan prestasi cukup kanggo karir militèr, lan nasib Beck ditemtokake dening kasunyatan sing ketemu wong wadon tengen ing dalan.

Jadwiga Salkowska

Menteri mangsa, putri mung saka pengacara sukses Vaclav Salkovsky lan Jadwiga Slavetskaya, lair ing Oktober 1896 ing Lublin. Omah kulawarga sugih; bapakku minangka penasehat hukum kanggo akeh pabrik gula lan bank Cukrownictwa, dheweke uga menehi saran marang pemilik tanah lokal. Dheweke lulus saka beasiswa Aniela Warecka sing bergengsi ing Warsaw lan fasih ing Jerman, Prancis lan Italia. Kahanan finansial kulawarga sing apik ngidini dheweke ngunjungi Italia lan Prancis saben taun (bebarengan karo ibune).

Nalika Perang Donya I, dheweke ketemu Kapten Stanisław Burkhadt-Bukacki; kenalan iki rampung karo wedding. Sawisé perang, saperangan mapan ing Modlin, ngendi Bukatsky dadi (wis ing pangkat letnan kolonel) komandan Divisi Infanteri 8. Rong taun sawisé pungkasan perang, putri siji-sijine, Joanna, lair ing kana.

Nanging, perkawinan kasebut saya suwe saya suwe, lan pungkasane dheweke mutusake pisah. Kaputusan kasebut difasilitasi amarga saben wong wis ngrancang masa depan karo pasangan sing beda. Ing kasus Jadwiga, iku Józef Beck, lan karsane sawetara wong dibutuhake kanggo ngrampungake kahanan sing angel. Praktek sing paling cepet (lan paling murah) yaiku owah-owahan agama - transisi menyang salah sawijining denominasi Protestan. Perpisahan saka loro pasangan kasebut kanthi lancar, ora ngrusak hubungan apik Bukatsky (dheweke entuk pangkat jenderal) karo Beck. Ora ana wonder wong guyon ing dalan ing Warsaw:

Petugas kasebut takon marang petugas sing nomer loro, "Kowe arep ngrayakake Natal ing endi?" Wangsulan: Bab ingkang utama ing kulawarga. Apa sampeyan ana ing grup gedhe? “Lho, bojoku bakal ana, bojoku, bojoku, bojoku lan bojoku. Kahanan sing ora biasa iki nate kaget karo Menteri Luar Negeri Prancis Jean Barthou. Becky diwenehi sarapan minangka pakurmatan, lan Burkhadt-Bukatsky uga ana ing antarane tamu sing diundang. Duta Besar Prancis Jules Laroche ora duwe wektu kanggo ngelingake bos babagan status perkawinan tartamtu saka pemilik, lan politisi kasebut mlebu obrolan karo Jadwiga babagan urusan lanang lan wadon:

Madame Bekova, Laroche ngelingi, nyatakake yen hubungan perkawinan bisa dadi ala, sing, nanging, ora nyegah dheweke njaga hubungan persahabatan sawise istirahat. Minangka bukti, dheweke nyatakake yen ing meja sing padha ana mantan bojone, sing disengiti, nanging dheweke isih seneng banget minangka wong.

Wong Prancis ngira yen nyonya rumah guyon, nanging nalika putri Bu Bekova katon ing meja, Jadwiga dhawuh supaya ngambung bapake. Lan, kanggo medeni Bart, cah wadon "mbuwang dhéwé menyang tangan jenderal." Maria uga nikah manèh; dheweke nggunakake jeneng bojone sing nomer loro (Yanishevskaya). Sawise pecah perang, dheweke pindhah karo putrane menyang Kulon. Andrzej Beck perang ing baris saka pasukan bersenjata Polandia, lan banjur manggon ing Amerika Serikat karo ibuné. Dheweke lulus saka Universitas Rutgers ing New Jersey, makarya minangka insinyur, ngedegake perusahaan dhewe. Aktif kerja ing organisasi diaspora Polandia, dadi wakil presiden lan presiden Institut Jozef Pilsudski ing New York. Dheweke tilar donya ing 2011; tanggal sedane ibune tetep ora dingerteni.

Sawisé pecah Perang Donya I, Jozef Beck nyetop sinauné lan gabung karo legiun Polandia. Dheweke diangkat

menyang artileri saka brigade 1916. Melu perang, dheweke mbedakake awake dhewe sajrone tumindak ing ngarep Rusia ing perang Kostyukhnovka ing Juli XNUMX, nalika dheweke tatu.

Pak Menteri Luar Negeri

Nyonya Beck sing anyar iku wong sing ambisius, mbok menawa dheweke duwe ambisi paling gedhe saka kabeh garwane para priyayi luhur (ora kaetang mitrane Eduard Smigly-Rydz). Dheweke ora puas karo karir saka garwane perwira - sawise kabeh, bojone pisanan ana pangkat cukup dhuwur. Dheweke ngimpi kanggo lelungan, kanggo njaluk kenalan karo donya elegan, nanging dheweke ora pengin ninggalake Polandia ing salawas-lawase. Dheweke ora kasengsem ing posisi diplomatik; dheweke percaya yen bojone bisa nggawe karir ing Kantor Luar Negeri. Lan dheweke banget mrihatinake babagan citra apike bojone. Ing wektu nalika Beck, Laroche ngelingi, minangka Wakil Sekretaris Negara ing Presidium Dewan Mentri, iku ngeweruhi sing katon ing pihak ing tailcoat, lan ora ing seragam. Pawulangan langsung dijupuk saka iki. Sing luwih penting yaiku nyatane yen Nyonya Bekova nampa janji kanggo nyegah penyalahgunaan alkohol.

Jadwiga ngerti banget yen alkohol ngrusak akeh karir, lan ing antarane wong-wong Piłsudski ana akeh wong sing duwe karep sing padha. Lan dheweke bisa ngontrol kahanan. Laroche kelingan, nalika nedha bengi ing kedutaan Romania, Ny. Beck njupuk segelas sampanye saka bojone, ujar: "Cukup.

Cita-cita Jadwiga wis dikenal umum, malah dadi bahan sketsa kabaret Marian Hemar - "Sampeyan kudu dadi menteri." Iku crita, - Mira Ziminskaya-Sigienskaya ngelingi, - babagan wanita sing pengin dadi menteri. Lan matur marang bendarane, para priyayi, apa sing kudu ditindakake, apa sing kudu dituku, apa sing kudu diatur, apa sing kudu diparingake marang wanita, supaya dheweke dadi menteri. Wong lanang iki nerangake: Aku bakal tetep ing panggonanku saiki, kita lungguh kanthi tenang, urip apik - apa sampeyan ala? Lan dheweke terus ngomong, "Sampeyan kudu dadi menteri, sampeyan kudu dadi menteri." Daktindakake sketsa iki: Aku salin, nganggo wangi lan nerangake manawa aku bakal ngatur premiere, yen bendarane bakal dadi menteri, amarga dheweke kudu dadi menteri.

Njupuk bagéyan ing perang, kang mbedakake piyambak antarane liyane sak operasi ing ngarep Russian ing perang Kostyukhnovka ing Juli 1916, sak kang tatu.

Banjur Nyonya Bekkova, sing daktresnani banget, amarga dheweke minangka wong sing manis lan andhap asor - ing urip mentri aku ora weruh perhiasan sing sugih, dheweke mung nganggo perak sing ayu - mula Bu Bekkova ngandika: "Hei Mira, Aku ngerti, aku ngerti sapa sing sampeyan pikirake, aku ngerti, aku ngerti sapa sing sampeyan pikirake ... ".

Jozef Beck sukses munggah ing tangga karir. Dheweke dadi Wakil Perdana Menteri lan banjur dadi Wakil Menteri Luar Negeri. Tujuane bojone yaiku dadi menteri kanggo dheweke; Dheweke ngerti yen bose, August Zaleski, dudu wonge Piłsudski, lan marshal kudu nyelehake wong sing dipercaya kanggo ngurus pelayanan utama. Entri ing kepala diplomasi Polandia njamin Becks tetep tetep ing Warsaw kanthi kesempatan maksimal kanggo lelungan ing saindenging jagad. Lan ing donya banget elegan.

Kesalahan Sekretaris

Materi sing menarik yaiku memoar Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), sekretaris pribadi menteri ing taun 1936-1939. Penulis, mesthi, fokus ing aktivitas politik Beck, nanging menehi sawetara episode sing ngeculaké cahya menarik ing bojoné, lan utamané ing hubungan antarane wong loro.

Starzhevsky pancen seneng karo direktur, nanging uga weruh kekurangane. Dheweke ngormati "pesona pribadi sing apik", "pikiran sing apik", lan "geni batin sing terus-terusan" kanthi penampilan sing tenang. Beck wis katon apik banget - dhuwur, nggantheng, kang katon apik ing tailcoat lan ing seragam. Nanging, kepala diplomasi Polandia nduweni kekurangan sing serius: dheweke sengit marang birokrasi lan ora pengin ngatasi "kertas". Dheweke ngandelake "memori fenomenal" lan ora duwe cathetan ing mejane. Kantor menteri ing Istana Brühl menehi kesaksian marang penyewa - dicet nganggo nada baja, tembok dihiasi mung rong potret (Pilsudski lan Stefan Batory). Peralatan liyane dikurangi dadi kabutuhan: meja (mesthi kosong), sofa, lan sawetara kursi. Kajaba iku, dekorasi kraton sawise rekonstruksi taun 1937 nyebabake kontroversi gedhe:

Nalika katon saka kraton, Starzhevsky ngelingi, gaya lan mantan kaendahane dilestarekake kanthi becik, sing difasilitasi banget kanthi nampa rencana asli saka Dresden, dekorasi interiore ora harmonis karo penampilane. Ora leren gawe gela marang aku; akeh mirrors, kolom banget filigree, macem-macem marmer digunakake ana menehi roso kesengsem saka institusi financial ngrembaka, utawa, minangka salah siji saka diplomat manca luwih akurat sijine iku: bathhouse ing Cekoslowakia.

Wiwit November 1918 ing Tentara Polandia. Minangka kepala baterei jaran, dheweke perang ing tentara Ukraina nganti Februari 1919. Melu kursus militer ing Sekolah Staf Umum ing Warsawa wiwit wulan Juni nganti November 1919. Ing taun 1920, dheweke dadi kepala departemen ing Departemen Kedua Staf Umum Tentara Polandia. Ing taun 1922-1923 piyambakipun dados atase militèr ing Paris lan Brussels.

Oalah, pambukane gedhong iku apes banget. Sadurunge kunjungan resmi Raja Rumania, Charles II, diputusake kanggo ngatur latihan busana. A nedha bengi gala dianakaké kanggo pakurmatan saka karyawan saka mentri lan penulis reconstruction saka kraton, arsitek Bogdan Pnevsky. Acara kasebut dipungkasi kanthi intervensi medis.

Kanggo nanggepi kesehatan Bek, Pniewski pengin, ngetutake conto Jerzy Lubomirski saka The Flood, kanggo ngrusak goblet kristal ing sirahe dhewe. Nanging, iki gagal, lan goblet tumpah nalika dibuwang menyang lantai marmer, lan Pnevsky tatu kudu nelpon ambulans.

Lan kepiye carane ora percaya karo pratandha lan ramalan? Istana Brühl mung ana sawetara taun maneh, lan sawise Pemberontakan Warsawa, mula dibubarake nganti saiki ora ana jejak bangunan sing apik iki ...

Starzhevsky uga ora ndhelikake kecanduan direktur kanggo alkohol. Dheweke nyebutake yen ing Jenewa, sawise kerja sedina muput, Beck seneng nginep pirang-pirang jam ing markas delegasi, ngombe anggur abang ing perusahaan wong enom. Wong-wong mau diiringi wanita - garwane karyawan perusahaan Polandia, lan kolonel kasebut kanthi eseman yen dheweke ora tau abstain.

Kesan sing luwih elek digawe dening Titus Komarnicki, wakil jangka panjang Polandia ing Liga Bangsa-Bangsa. Beck pisanan njupuk bojoné kanggo Geneva (mesthekake dheweke bosen banget ana); liwat wektu, kanggo "politik" alasan, kang wiwit teka piyambak. Sawise rembugan, dheweke ngrasakake wiski favorite saka mripate garwane sing waspada. Komarnicki ngeluh yen dheweke kudu ngrungokake monologe Beck sing ora telas babagan konsep restrukturisasi politik Eropa nganti esuk.

Ing taun 1925 piyambakipun lulus saking Akademi Militer ing Warsaw. Sajrone kudeta Mei 1926, dheweke ndhukung Marsekal Jozef Pilsudski, dadi kepala staf pasukan utama, Grup Operasional Jenderal Gustav Orlicz-Drescher. Sakcepete sawise kudeta - ing Juni 1926 - dheweke dadi kepala kabinet Menteri Perang J. Pilsudski.

Bisa uga rekan-rekan lan atasan saka lembaga negara mbantu nyingkirake garwane menteri. Iku angel ora mesem nalika Yadviga ngelingi kanthi serius:

Biyen kaya mangkene: Perdhana Mentri Slavek nimbali aku, sing kepengin weruh aku babagan perkara sing penting lan rahasia saka bojoku. Aku laporan marang dheweke. Dheweke duwe informasi saka Kementerian Dalam Negeri, saka polisi Swiss, yen ana keprihatinan sing sah babagan serangan marang Menteri Beck. Nalika dheweke nginep ing hotel, nyopir karo aku angel banget. Swiss njaluk dheweke manggon ing Misi Permanen Polandia. Ora ana papan sing cukup, mula kudune lunga dhewe.

- Kepiye sampeyan mbayangno? Esuk budhal, kabeh wis siyap. Apa sing kudu ditindakake supaya dumadakan mandheg mlaku?

- Apa sampeyan pengin. Dheweke kudu nyopir dhewe lan ora ngerti yen aku wis ngomong karo sampeyan.

Slavek ora ana sing istiméwa; Janusz Yendzheevich tumindak kanthi cara sing padha. Maneh ana rasa wedi babagan kemungkinan serangan marang menteri, lan Jozef kudu lunga menyang Jenewa piyambak. Lan dingerteni manawa solidaritas lanang kadhangkala bisa nggawe keajaiban ...

Mentri seneng metu saka mripate Jadwiga, banjur tumindak kaya murid sing nakal. Mesthine, dheweke kudu yakin manawa dheweke bisa tetep dadi penyamaran. Lan kasus kaya mengkono langka, nanging padha. Sawise tetep ing Italia (tanpa bojone), dheweke milih rute udara tinimbang bali menyang omah nganggo sepur. Wektu sing disimpen ing Wina. Sadurungé, dhèwèké ngirim wong sing dipercaya mrika kanggo nyiapake omah ing Kali Danube. Menteri kasebut diiringi Starzhevsky, lan katrangane menarik banget.

Kaping pisanan, para priyayi lunga menyang opera kanggo pagelaran The Knight of the Silver Rose dening Richard Strauss. Beck, nanging, ora arep nglampahi kabeh sore ing panggonan kang mulya, amarga dheweke wis cukup hiburan kuwi saben dina. Sak break, purun parted, tindak menyang sawetara negara tavern, ora sparing piyambak karo ombenan alkohol lan nyemangati grup musik lokal kanggo muter. Mung Levitsky, sing tumindak minangka pengawal mentri, oncat.

Apa sing kedadeyan sabanjure malah luwih menarik. Aku elinga, Starzewski kelingan, ing sawetara klub wengi ing Wallfischgasse ngendi kita ndharat, Commissar Levitsky lungguh ing meja cedhak lan sipped kaca saka diluent kanggo akeh jam. Beck bungah banget, mbaleni saka wektu kanggo wektu: "Seneng banget yen ora dadi menteri." Srengenge wis suwe banget nalika bali menyang hotel lan turu, kaya ing wektu universitas sing paling apik, ing wayah wengi ing Danube.

Kejutan ora rampung ing kono. Nalika Starzewski ambruk asleep sawise wengi metu, telpon tangi dheweke munggah. Umume bojo nuduhake kabutuhan sing luar biasa kanggo komunikasi karo bojone ing kahanan sing paling ora cocog. Lan Jadwiga ora kajaba:

Ms. Bekova nelpon lan pengin ngomong karo menteri. Dheweke turu kaya wong mati ing kamar sebelah. Iku banget angel kanggo kula kanggo nerangake yen dheweke ora ana ing hotel, sing ora dipercaya, nanging aku ora dicela nalika aku njamin yen kabeh wis rapi. Mbalik ing Warsaw, Beck ngomong kanthi rinci babagan "Knight of the Silver Rose" ing acara liyane.

sawise opera, dheweke ora mlebu.

Jadwiga pacaran karo bojone ora mung amarga karire. Jozef ora sehat lan nandhang penyakit serius nalika musim gugur-musim dingin. Dheweke duwe gaya urip sing angel, asring makarya sawise jam kerja, lan kudu kasedhiya. Suwe-suwe, pranyata menteri kasebut kena tuberkolosis, sing nyebabake pati nalika interniran ing Rumania nalika umure mung 50 taun.

Nanging, Jadwiga ora nggatekake kekarepane bojone liyane. Kolonel seneng ndeleng kasino, nanging dheweke ora dadi pemain:

Beck disenengi ing wayah sore - minangka Starzhevsky diterangake mentri Tetep ing Cannes - kanggo sedhela menyang casino lokal. Utawa, muter karo kombinasi saka nomer lan angin puyuh saka roulette, dheweke arang main piyambak, nanging dheweke kepengin weruh carane luck ngiringi wong liya.

Dheweke mesthi milih jembatan lan, kaya akeh liyane, dadi penggemar game kasebut. Panjenenganipun pengabdian akèh wektu kanggo pastime favorit, iku perlu kanggo mirsani mung siji kondisi - partners tengen. Ing taun 1932, diplomat Alfred Vysotsky nggambarake kanthi medeni perjalanan karo Beck menyang Pikelishki, ing ngendi dheweke kudu nglaporake menyang Piłsudski babagan masalah kebijakan luar negeri sing penting:

Ing kabin Beck, aku nemokake tangan tengen menteri, Mayor Sokolovsky lan Ryszard Ordynsky. Nalika mentri ana ing dalan menyang Dhiskusi politik penting, aku ora nyana ketemu Reinhard, direktur téater lan film, favorit kabeh aktris. Kayane Pak Menteri butuh kreteg sing arep didadekake, ngalang-alangi aku ngrembug isi laporanku, sing dakkarepake.

nuruti marshal.

Nanging ana surprise kanggo menteri? Malah Presiden Wojciechowski, nalika salah sawijining lelungan ing saindhenging negara, ora gelem pindhah menyang bangsawan lokal ing sawetara stasiun sepur, amarga dheweke taruhan ing slam (diumumake kanthi resmi yen dheweke ora sehat lan turu). Sajrone maneuver militer, mung pemain apik sing ditawan dening wong-wong sing ora ngerti carane main jembatan. Malah Valery Slavek, sing dianggep minangka penyendiri sing luar biasa, uga muncul ing wayah sore jembatan Beck. Józef Beck uga minangka wong Pilsudski sing paling pungkasan sing diomongake Slavek sadurunge dheweke mati. Wong-wong mau ora main jembatan, lan sawetara dina sabanjure mantan perdana menteri nglalu.

Saka Agustus nganti Desember 1930, Józef Beck dadi Wakil Perdana Menteri ing pamaréntahan Piłsudski. Ing Desember taun iku, dheweke dadi Wakil Menteri Luar Negeri. Wiwit November 1932 nganti pungkasan September 1939, dheweke dadi kepala Kamentrian Luar Negeri, ngganti August Zaleski. Dheweke uga njabat ing Senat saka 1935-1939.

urip saben dina saka kulawarga Beckov

Menteri lan garwane nduweni hak kanggo apartemen layanan lan wiwitane manggon ing Istana Rachinsky ing pinggiran Krakow. Iku kamar gedhe lan sepi, utamané cocok kanggo Yusuf, sing duwe pakulinan mikir ing sikilé. Ruang tamu gedhe banget, nganti Menteri "bisa mlaku kanthi bebas" banjur lungguh ing sacedhake perapian, sing disenengi banget. Kahanan kasebut owah sawise dibangun maneh Istana Brühl. Beks manggon ing bagean annexed saka kraton, ngendi kamar padha cilik, nanging ing kabèh padha karo Villa modern saka wong sugih.

industrialis Warsawa.

Menteri lan garwane duwe sawetara tugas perwakilan ing njero lan luar negeri. Iki kalebu partisipasi ing macem-macem jinis resepsi resmi, resepsi lan resepsi, kehadiran ing vernissages lan akademi. Jadwiga ora ndhelikake kasunyatan manawa dheweke nemokake sawetara tugas kasebut banget abot:

Aku ora seneng pesta - ora ing omah, ora ing sapa wae - kanthi tarian sing wis diumumake. Merga jabatane bojoku, aku kudu didandani karo penari sing luwih elek tinimbang wong sing luwih senior. Padha metu saka ambegan, padha kesel, ora menehi kesenengan. Aku uga. Nalika wektune wis teka kanggo penari sing apik, luwih enom lan luwih seneng ... Aku wis kesel lan bosen, aku mung ngimpi mulih.

Beck dibedakake kanthi keterikatan sing luar biasa karo Marsekal Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky wrote: Dheweke dadi marshal kabeh kanggo Beck - sumber kabeh hak, worldview, malah agama. Ora ana, lan ora bisa, diskusi babagan kasus-kasus sing wis diucapake dening marshal.

Nanging kabeh padha sarujuk yen Jadwiga nindakake kuwajibane kanthi sampurna. Dheweke nindakake sing paling apik kanggo nggawe kabeh dadi apik, sanajan ing sawetara aspek dheweke ora bisa nggayuh bojone sadurunge:

Pawon mentri, Laroche lamented, ora duwe ajining diri ing wektu Zaleski, sing gourmet, nanging riyaya padha impeccable, lan Bu Betzkow ora nylametake alangan.

Laroche, kaya wong Prancis, ngeluh babagan pawon - percaya yen masak mung ing tanah air. Nanging (kaget banget) Starzhevsky uga nyatakake sawetara leladen, ujar manawa kalkun karo blueberries asring banget dilayani ing resepsi menteri - aku gampang banget ngladeni. Nanging Goering kuwi seneng banget karo kalkun; liyane iku Marshal saka Reich wis dhaftar dawa saka pasugatan favorit, lan kondisi utama iku turah mbrawah saka pasugatan cukup ...

Akun sing isih urip nandheske kapinteran Jadwiga, sing ngabdiake awake dhewe meh kabeh kanggo sisih representasi urip bojone. Saka dhasar atine, Laroche terus, dheweke nyoba kanggo ningkataké prestise bojone lan, ngakoni, negara.

Lan dheweke duwe akeh pilihan kanggo iku; Patriotisme lan rasa misi Jadwiga meksa dheweke melu aktif ing kabeh jinis kegiatan sosial. Iki ndhukung acara seni sing khusus ing Polandia, kayata pameran seni rakyat utawa sulaman, konser lan promosi folklor.

Promosi barang Polandia kadhangkala digandhengake karo masalah - kaya ing kasus gaun sutra Polandia Jadwiga saka Milanowek. Sajrone obrolan karo Putri Olga, garwane bupati Yugoslavia, menteri dumadakan ngrasa yen ana kedadeyan sing ala ing sandhangane:

… Aku wis sugih anyar ing matte shimmering sutra saka Milanówek. Aku ora nate teka ing Warsawa. Model digawe obliquely. Putri Olga ngucapake salam marang aku ing kamar nggambar pribadine, dilengkapi kanthi entheng lan anget, ditutupi chintz warna-warni kanthi kembang. Sofa murah lan empuk lan kursi. Aku lungguh. Kursi nguntal aku. Apa sing bakal daklakoni, gerakan sing paling halus, aku ora digawe saka kayu, klambine mundhak luwih dhuwur lan ndeleng dhengkulku. Kita ngomong. Aku berjuang karo sugih kasebut kanthi teliti lan ora ana gunane. Ruang tamu sing srengenge, kembang, wanita sing apik banget ngomong, lan lereng iki ngalihake perhatianku. Iki wektu propaganda sutra saka Milanovek njupuk sawijining tol ing kula.

Saliyane acara wajib kanggo pejabat dhuwur sing teka ing Warsawa, Bekovits kadhangkala ngatur rapat-rapat sosial biasa ing bunder saka korps diplomatik. Jadwiga kelingan yen apel mripate yaiku wakil Swedia sing ayu Bohemann lan bojone sing ayu. Sawijining dina dheweke masak nedha bengi kanggo wong-wong mau, uga ngundang wakil saka Romania, kang bojone uga dazzled karo kaendahan. Kajaba iku, nedha bengi iki dirawuhi dening Polandia, dipilih kanggo ... ayu garwane. Sore sing adoh saka rapat-rapat sing ketat karo musik, tarian lan tanpa "obrolan serius" minangka wangun istirahat kanggo para peserta. Lan kedadeyan yen kegagalan teknis bisa menehi stres tambahan.

Nedha bengi kanggo MEP Swiss anyar. Limalas menit sadurunge deadline, daya dadi metu ing kabeh Rachinsky Palace. Lilin diselehake ing rudo pekso. Ana akeh, nanging salon gedhe. Atmosfer surup nang endi wae. Renovasi dikarepke butuh wektu suwe. Sampeyan kudu ndalang yen lilin sing nggawe bayangan misterius lan stearin ing saubengé dudu kacilakan, nanging hiasan sing wis ditemtokake. Untunge, MP anyar saiki wis wolulas ... lan ngormati kaendahan cahya sing kurang. Wong-wong wadon sing luwih enom bisa uga nesu amarga ora bakal ndeleng rincian jamban lan nganggep sore kasebut boros. Inggih, sawise nedha bengi lampu murup.

Mratelakake panemume sing padha karo Beck dening sekretaris dheweke Pavel Starzheniaski, nyathet patriotisme jero saka menteri: Katresnan sing kuat kanggo Polandia lan pengabdian mutlak kanggo Piłsudski - "tresna paling gedhe ing uripku" - lan mung kanggo memori lan "rekomendasi" - ana ing antarane sipat paling penting Beck.

Masalah liyane yaiku diplomat Jerman lan Soviet ora populer karo Polandia. Ketoke, para wanita ora gelem nari karo "Schwab" utawa "Pesta Sarjana", dheweke ora pengin ngobrol. Bekova dislametake dening garwane pejabat junior Kementerian Luar Negeri, sing tansah kanthi kersa lan mesem nindakake dhawuhe. Kawontênanipun tiyang Itali punika kosokwangsulipun, amargi para èstri sami ngepung lan angèl anggènipun ngudi para tamu supados matur dhatêng para priya.

Salah sawijining tugas sing paling abot saka pasangan menteri yaiku ana ing pesta teh sing modis. Rapat kasebut dumadi antara jam 17 lan 19 sore lan diarani "queers" ing basa Inggris. The Becks ora bisa nglirwakake, padha kudu nuduhake munggah ing perusahaan.

Pitung dina seminggu, Minggu ora diidini, sok-sok malah ana, - kelingan Yadviga. - Korps diplomatik lan "metu" Warsawa cacahe atusan wong. Teh bisa disedhiyakake sapisan sasi, nanging banjur - tanpa pembukuan sing rumit - ora bisa ngunjungi. Sampeyan kudu golek dhewe ing sirah utawa ing tanggalan: ngendi lan ing panggonan kang ana kaloro Selasa sawise limalas, pisanan ana sawise kapitu. Ing kasus apa wae, bakal ana sawetara dina lan sawetara "teh" saben dina.

Mesthi, kanthi tanggalan sing sibuk, teh sore dadi tugas. Mbuang wektu, "ora nyenengake", mung "nyiksa". Lan umume, kepiye hubungane karo kunjungan sing cepet, kanthi cepet-cepet golek cemilan sore sabanjure?

Sampeyan mlaku-mlaku, sampeyan tiba metu, eseman ing kene, tembung ing kana, gerakan ati utawa mung katon dawa menyang salon sing rame lan - untunge - biasane ora ana wektu lan tangan kanggo nyegerake teh. Amarga sampeyan mung duwe loro tangan. Biasane sing siji nyekel rokok lan sing sijine salam. Ora bisa ngrokok kanggo sawetara wektu. Dheweke terus-terusan salaman karo salaman, wiwit juggle: secangkir banyu sing nggodhok, saucer, sendok teh, piring karo soko, garpu, asring gelas. Akeh, panas lan chatter, utawa luwih mbuwang ukara menyang papan.

Ana lan, mbokmenawa, ana adat sing apik banget kanggo mlebu ing ruang tamu nganggo jas wulu utawa mantel. Mungkin iki diciptakake kanggo nyederhanakake metu cepet? Ing kamar digawe panas dening wong lan bahan bakar, flushed Ladies karo kobong irung chirp casually. Ana uga peragaan busana, kanthi tliti mriksa sapa sing duwe topi, wulu, jas anyar.

Apa sebabe wong wadon mlebu kamar nganggo wulu? Para priyayi padha nyopot jas, jebul ora gelem nuduhake klambi anyare. Kosok baline, Jadwiga Beck ngerti yen sawetara wanita ngerti carane teka jam lima lan nambani nganti mati. Akeh wanita Warsawa seneng cara urip iki.

Ing rapat-rapat sore, saliyane kanggo teh (asring karo rum), biskuit lan sandwich disuguhake, lan sawetara tamu nginep kanggo nedha awan. Dilayani kanthi mewah, asring ngowahi rapat dadi wengi tari. Iku dadi tradisi, "Jadwiga Beck ngelingi," sawise pesta 5 × 7, aku mandheg sawetara wong ing wayah sore. Kadang wong manca uga. (…) Sawise nedha bengi, kita nggawe rekaman lan nari sethithik. Ora ana limun kanggo nedha bengi lan kita kabeh seneng. Caballero [utusan Argentina - cathetan kaki S.K.] nganggo tango gantung sing surem lan ngumumake bakal nuduhake - solo - carane dheweke nari ing macem-macem negara. Kita njerit karo ngguyu. Nganti dina aku mati, aku ora bakal lali carane, sawise nguwuh "en Pologne", dheweke miwiti tango karo "bang", gulungan kubis, nanging kanthi pasuryan tragis. Ngrangkul mitra sing ora ana diumumake. Yen ngono, dheweke bakal nari kanthi tulang punggung sing rusak.

Utusan Argentina nduweni rasa humor sing luar biasa, adoh saka jagad diplomasi sing atos. Nalika dheweke muncul ing stasiun sepur Warsaw kanggo pamitan kanggo Laroche, dheweke mung siji sing ora nggawa kembang. Minangka bali, dheweke menehi diplomat saka Seine karo kranjang anyaman kanggo kembang, sing ana akeh banget. Ing wusana liyane, kang mutusaké kanggo surprise kanca Warsawa. Diundang kanggo sawetara jenis perayaan kulawarga, dheweke tuku hadiah kanggo anak-anak saka pemilik lan mlebu ing apartemen, menehi prawan outerwear.

Jadwiga Beck melu rapat lan acara diplomatik sing paling penting. Dheweke uga dadi protagonis saka akeh anekdot lan gaffes, sing digambarake ing bagean otobiografi dheweke. Penyelenggara pameran terjemahan literatur Polandia menyang basa manca, sing dianugerahi Akademi Sastra Perak dening Akademi Sastra.

[Banjur] dheweke nganggo topi cotillon, nggantung drum, nyelehake pipa ing cangkeme. Ngerti tata letak apartemen, dheweke crawled kabeh papat, mumbul lan klakson, menyang kamar panedhaan. Wong-wong kutha padha lungguh ing meja, lan tinimbang ngguyu sing dikarepake, obrolan bubar lan sepi. Argentina sing ora wedi mabur ngubengi meja kanthi papat, klakson lan drum terus-terusan. Pungkasan, dheweke kaget amarga terus-terusan meneng lan ora bisa mlaku. Dheweke ngadeg, ndeleng akeh pasuryan sing wedi, nanging duweke wong sing ora dingerteni. Dheweke mung nggawe kesalahan karo lantai.

Perjalanan, perjalanan

Jadwiga Beck minangka wong sing diciptakake kanggo gaya urip sing wakil - kawruh babagan basa, tata krama lan penampilan ndadekake dheweke. Kajaba iku, dheweke nduweni sipat sing bener, wicaksana lan ora ngganggu ing urusan manca. Protokol diplomatik mbutuhake dheweke melu kunjungan manca bojone, sing wis dikarepake. Lan amarga alasan murni feminin, dheweke ora seneng karo bojone sing sepi, amarga macem-macem godaan nunggu para diplomat.

Iki minangka negara wanita sing ayu banget, - Starzewski diterangake sajrone kunjungan resmi menyang Romania, - kanthi macem-macem jinis. Ing sarapan utawa nedha bengi, wong lungguh ing jejere ayu peteng-rambut lan peteng-paningalan mewah utawa pirang pirang karo profil Yunani. swasana ati iki anteng, Ladies ngandika banget Prancis, lan ora ana manungsa asing kanggo wong-wong mau.

Sanajan Mrs. Beck minangka wong sing apik banget ing pribadi lan ora seneng nyebabake masalah sing ora perlu, nalika kunjungan resmi dheweke bisa ngisinake awake dhewe amarga njabat ing institusi Polandia. Nanging banjur prestise negara (uga bojone) ing taruhan, lan dheweke ora mangu-mangu ing kahanan kaya mengkono. Kabeh kudu ing urutan sampurna lan fungsi flawlessly.

Kadhangkala, kahanan kasebut ora bisa ditanggung dheweke. Sawise kabeh, dheweke dadi wanita, lan wanita sing elegan banget sing butuh lingkungan sing pas. Lan wanita sing canggih ora bakal tiba-tiba mlumpat saka amben ing wayah esuk lan katon langsung ing seprapat jam!

Watesan Italia liwati ing wayah wengi - kaya mengkono kunjungan resmi Beck menyang Italia ing Maret 1938. - Ing wayah subuh - secara harfiah - Mestre. Aku turu. Aku digugah dening pembantu sing wedi yen mung seprapat jam sadurunge sepur lan "menteri njaluk sampeyan langsung menyang ruang tamu." Apa sing kedadeyan? Podestà (Walikota) Venesia diprentahake supaya menehi kembang kanggo aku, bebarengan karo tiket sambutan Mussolini. Subuh...padha edan! Aku kudu klamben, rambutku, dandanan, ngomong karo Podesta, kabeh ing limalas menit! Aku ora duwe wektu lan ora mikir babagan tangi. Aku bali babu sing aku rumangsa banget

nanging aku duwe migrain edan.

Mengko, Beck duwe dendam marang bojone - ketoke, dheweke kehabisan imajinasi. Apa wong wadon, dumadakan tangi, bisa nyiapake awake kanthi cepet? Lan wanita diplomat sing makili negarane? Migren tetep, alesan sing apik, lan diplomasi minangka tradhisi budidaya global sing elegan. Sawise kabeh, migren padha karo kursus ing lingkungan kasebut.

Salah sawijining aksen lucu ing Tiber yaiku masalah karo peralatan modern Villa Madama, ing ngendi delegasi Polandia manggon. Preparasi kanggo pesta resmi ing Kedutaan Besar Polandia ora gampang, lan menteri rada ilang.

Aku ngajak sampeyan adus. Zosyaku sing pinter isin ngomong yen dheweke wis suwe nggoleki lan ora bisa nemokake keran ing kamar mandi. Kang? Aku mlebu pagoda Cina kanthi wulu beruang kutub gedhe ing lantai. Bathtubs, ora ngambah lan ora kaya jedhing. Ing kamar ngunggahake meja ukir sing dicet, ana bathtub, ora ana keran. Lukisan, reca, lentera ruwet, dhadha aneh, dhadha kebak naga nesu, sanajan ing pangilon, nanging ora ana keran. Apa sih? Kita nggoleki, kita grope, kita mindhah kabeh. Carane ngumbah?

Layanan lokal nerangake masalah kasebut. Ana crane, mesthi, nanging ing kompartemen sing didhelikake, ing ngendi sampeyan kudu mencet sawetara tombol sing ora katon. Kamar mandi Beck ora nyebabake masalah kasebut, sanajan katon ora asli. Iku mung meh podho interior kuburan kuna gedhe, karo sarcophagus ing bak.

Minangka menteri luar negeri, Józef Beck tetep setya marang kapercayan Marsekal Piłsudski yen Polandia kudu njaga keseimbangan ing hubungan karo Moskow lan Berlin. Kaya dheweke, dheweke nentang partisipasi WP ing perjanjian kolektif, sing, miturut dheweke, mbatesi kebebasan politik Polandia.

Nanging, petualangan nyata yaiku kunjungan menyang Moskow ing Februari 1934. Poland warmed munggah ing hubungan karo pepadhamu mbebayani; rong taun sadurungé, pakta non-agresi Polandia-Soviet wis diwiwiti. Liyane bab iku kunjungan resmi saka kepala diplomasi kita kanggo Kremlin minangka anyar lengkap ing kontak bebarengan, lan kanggo Yadwiga iku lelampahan menyang ora dingerteni, menyang donya rampung asing kanggo dheweke.

Ing sisih Soviet, ing Negoreloye, kita numpak sepur ukuran amba. Gerobak lawas nyaman banget, karo springs wis swung. Sadurunge perang, Salonka kagungane sawetara adipati agung. Interioré ana ing gaya strictly seasoned saka gaya modernist paling elek. Velvet mili mudhun ing tembok lan nutupi perabotan. Nang endi wae ana ukiran kayu lan logam sing dilapisi emas, dijalin dadi tenunan godhong, kembang lan wit anggur sing ditata. Kuwi dekorasi saka kabèh awon, nanging kasur banget nyaman, kebak duvets lan mudhun lan jeroan lancip. Kompartemen turu sing gedhe duwe wastafel lawas. Porselen apik banget minangka tampilan - dihiasi pola, gilding, monogram rumit lan mahkota gedhe ing saben item. Macem-macem baskom, kendi, piring sabun, lsp.

Layanan sepur Soviet ndhelikake rahasia negara nganti ora masuk akal. Malah kedaden sing cook ora gelem menehi Mrs Beck resep kanggo biskuit karo teh! Lan kue sing digawe mbah putri, aturan komposisi lan baking wis suwe dilalekake.

Mesthine, sajrone lelungan kasebut, anggota delegasi Polandia ora nyoba ngobrol babagan topik sing serius. Iku cetha kanggo kabeh anggota ekspedisi sing mobil kebak piranti ngrungokake. Nanging, iku kaget kanggo ndeleng sawetara pejabat Bolshevik - kabeh ngandika apik banget Prancis.

Rapat ing stasiun sepur ing Moskow menarik, utamane prilaku Karol Radek, sing Becks ngerti saka kunjungan menyang Polandia:

Kita metu saka mobil abang-panas, kang langsung banget clamped dening Frost, lan miwiti salam. Dignitaries dipimpin déning Rakyat Commissar Litvinov. Boots dawa, wulu, papachos. Klompok wanita cowered ing kadhemen ing warni rajutan topi, scarves lan sarung tangan. Aku rumangsa kaya wong Eropa ... aku duwe anget, kulit lan elegan - nanging topi. Selendang uga ora digawe saka benang, mesthi. Aku ngramu Salam lan bungah edan rawuh ing Perancis, Aku nyoba kanggo ngelingi ing Rusia uga. Dumadakan - kaya titisan setan - Radek bisik-bisik banter ing kupingku:

- Aku miwiti sampeyan gawaritie ing Prancis! Kita kabeh wong Yahudi Polandia!

Jozef Beck kanggo akèh taun ngupaya persetujuan karo London, sing sarujuk mung ing Maret-April 1939, nalika dadi ketok sing Berlin iki irrevocably obah menyang perang. Aliansi karo Polandia diwilang saka maksud politisi Inggris kanggo mungkasi Hitler. Gambar: Kunjungan Beck menyang London, 4 April 1939.

Kenangan Jadwiga ing Moskow kadhangkala mirip karo crita propaganda sing khas. Gambaran dheweke babagan intimidasi sing ana bisa uga bener, sanajan dheweke bisa nambah iki mengko, wis ngerti sejarah pembersihan Stalin. Nanging, informasi babagan para pejabat Soviet sing keluwen luwih akeh propaganda. Ketoke, para pejabat Soviet ing wayah sore ing misi Polandia tumindak kaya-kaya ora mangan apa-apa seminggu kepungkur:

Nalika meja ditinggalake kanthi balung ing piring, bungkus kue lan koleksi botol kosong, para tamu bubar. Ora ana prasmanan sing populer kaya ing Moskow, lan ora ana sing kudu diundang mangan. Iku tansah diwilang minangka telung nomer sing diundang, nanging iki biasane ora cukup. Wong luwe - malah dignitaries.

Tujuwan saka kawicaksanan kasebut yaiku kanggo njaga perdamaian cukup suwe kanggo Polandia kanggo nyiapake perang. Kajaba iku, dheweke kepengin nambah subyektivitas negara ing sistem internasional wektu iku. Dheweke ngerti banget babagan owah-owahan kahanan ekonomi ing donya sing ora nyengkuyung Polandia.

Wong Sovyèt bisa uga ora nduwèni rasa alus, bisa uga ora sopan, nanging para priyayi ora kaliren. Malah Jadwiga seneng sarapan sing disedhiyakake dening jenderal Soviet, ing ngendi dheweke lungguh ing jejere Voroshilov, sing dianggep minangka komunis daging lan getih, idealis lan idealis kanthi cara dhewe. Resepsi kasebut adoh saka protokol diplomatik: ana rame, ngguyu banter, swasana ati sing ramah, ora seneng ... Lan kepiye maneh, amarga ing wayah sore ing opera, ing ngendi korps diplomatik nganggo busana sesuai karo syarat. saka etiket, dignitaries Soviet teka ing jaket, lan paling mau ana ing ndhuwur?

Nanging, pengamatan sing apik yaiku akun dheweke babagan petualangan Moskow saka bojone abdine. Wong iki ngubengi kutha dhewe, ora ana sing kepengin banget, mula dheweke kenal karo tukang cuci lokal.

Dheweke ngomong Rusia, ngunjungi dheweke lan sinau akeh. Nalika aku bali, aku krungu dheweke ngandhani layanan kita yen dheweke dadi Menteri Dalam Negeri ing Polandia, tinimbang nyekel dheweke, dheweke bakal ngirim kabeh komunis Polandia menyang Rusia. Padha bakal bali, ing pangandikane, ing salawas-lawase waras saka komunisme. Lan dheweke mbokmenawa bener ...

Duta Besar Prancis pungkasan pra-perang kanggo Warsawa, Léon Noël, ora ngétung kritik Beck.

pujian - nalika dheweke nulis yen menteri kasebut pinter banget, dheweke kanthi trampil lan cepet banget nguwasani konsep-konsep sing bisa ditemokake. Dheweke duwe memori sing apik banget, dheweke ora butuh cathetan sing sithik kanggo ngelingi informasi sing diwenehake marang dheweke utawa teks sing diwenehake ... [dheweke duwe] pikirane, tansah waspada lan sregep, cepet pinter, akal, kontrol diri sing gedhe, jero. instilled prudence, tresna iku; "Saraf negara", kaya sing diarani Richelieu, lan konsistensi ing tumindak ... Dheweke dadi mitra sing mbebayani.

reviews

Macem-macem crita nyebar babagan Jadwiga Beck; Dheweke dianggep snob, miturut omongane uwong posisi lan posisi bojone nguripake sirahe. Prakiraan beda-beda banget lan, minangka aturan, gumantung ing posisi penulis. Menteri ora bisa ilang ing memoar Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, dheweke uga katon ing Diaries Nalkowska.

Irena Krzhivitskaya ngakoni yen Jadwiga lan bojone nglayani dheweke sing ora berharga. Dheweke dioyak dening suitor, mbok menawa ora cukup mental imbang. Saliyane telpon angkoro (contone, kanggo Warsaw Zoo bab kulawarga Krzywicki duwe kethek bakal dijupuk adoh), kang dadi adoh kanggo ngancam putrane Irena. Lan sanajan data pribadhi wis dikenal kanggo Krzhivitskaya, polisi ora nyathet kasus kasebut - dheweke malah ora gelem nelpon telpon. Banjur Krzywicka ketemu Beck lan bojoné ing teh Boy kang ana.

Ngomong kabeh iki karo Bocah-bocah, aku ora menehi jeneng, nanging sambat yen dheweke ora gelem ngrungokake aku. Sawise sawetara wektu, obrolan njupuk arah sing beda, amarga aku uga pengin uwal saka ngimpi elek iki. Esuke, ana petugas sing nganggo busana apik nyedhaki aku lan, atas jenenge "menteri", menehi kula buket mawar lan kothak coklat gedhe, lan banjur kanthi sopan njaluk aku laporan kabeh marang dheweke. Kaping pisanan, dheweke takon apa aku pengin supaya bisa mlaku karo Peter wiwit saiki. Aku nolak karo ngguyu.

Aku maneh takon supaya dirungokake, lan maneh ora ana wangsulan. Petugas kasebut ora takon apa aku duwe anggepan, lan sawise sawetara menit ngobrol, dheweke menehi salam lan lunga. Wiwit iku, blackmail telpon rampung sapisan lan kanggo kabeh.

Jadwiga Beck tansah peduli karo pendapat bojone sing apik, lan mbantu wartawan populer mung bisa ngasilake bathi. Kajaba iku, pejabat pemerintah tansah nyoba njaga hubungan apik karo komunitas kreatif. Utawa Mungkin Jadwiga, minangka ibu, mangertos posisi Krzywicka?

Zofia Nałkowska (kaya sing cocog karo dheweke) nggatekake penampilane Jadwiga. Sawise pesta ing Istana Rachinsky, dheweke nyathet yen menteri kasebut langsing, estetis lan aktif banget, lan Bekka nganggep dheweke minangka asisten becik. Iki minangka pengamatan sing menarik, amarga kepala diplomasi Polandia umume seneng karo pendapat sing paling apik. Senajan Nałkowska ajeg nekani pesta teh utawa nedha bengi ing Becks (kanthi kapasitas minangka wakil presiden Akademi Sastra Polandia), dheweke ora bisa ndhelikake rasa ora seneng nalika institusi kehormatan menehi penghargaan Silver Laurel marang menteri kasebut. Sacara resmi, Jadwiga nampa penghargaan kanggo karya organisasi sing pinunjul ing bidang fiksi, nanging institusi seni disengkuyung dening subsidi negara, lan patrap kaya mengkono marang panguwasa ing urutan.

Nalika ngevaluasi kabijakan Beck ing musim gugur 1938, sampeyan kudu ngelingi kasunyatan kasebut: Jerman, sing duwe klaim teritorial lan politik marang tangga-tanggane, pengin nyadari kanthi biaya sing paling murah - yaiku, kanthi idin saka kekuwatan gedhe, Prancis. , Inggris lan Italia. Iki diraih nglawan Cekoslowakia ing Oktober 1938 ing Munich.

Menteri kasebut asring dianggep minangka wong sing ngluwihi wong akeh. Prilaku Jadwiga ing Jurata, ing ngendi dheweke lan bojone nginep sawetara minggu musim panas saben taun, narik komentar sing ganas. Menteri kasebut asring ditimbali menyang Warsawa, nanging garwane nggunakake fasilitas resort kasebut. Magdalena Pretender ndeleng dheweke kanthi reguler (Kosakovs duwe dacha ing Jurata) nalika dheweke mlaku nganggo kostum pantai sing mumet sing diubengi dening pekarangane, yaiku putrine, bona lan loro asu murni liar. Ketoke, dheweke malah tau dadi tuan rumah pesta asu sing diundang kanca-kancane karo pets sing dihiasi busur gedhe. A taplak meja putih disebar ing lantai villa, lan delicacies favorit saka mutts purebred diselehake ing mangkok ing. Malah ana pisang, coklat lan kurma.

Tanggal 5 Mèi 1939, Menteri Józef Beck nganakaké pidato sing misuwur ing Sejm kanggo nanggepi mandap pakta non-agresi Jerman-Polandia déning Adolf Hitler. Pidato kasebut entuk tepuk tangan sing dawa saka para wakil. Masyarakat Polandia uga nampa kanthi semangat.

Pretender nulis memoar dheweke ing wiwitan taun XNUMX, ing jaman Stalin, nanging keasliane ora bisa ditolak. The Becks mboko sithik ilang tutul karo kasunyatan; pancet ing ngarsane ing donya diplomasi ora nglayani ajining dhiri. Maca memoar Jadwiga, angel ora nggatekake saran yen loro-lorone dadi favorit Piłsudski. Ing bab iki dheweke ora piyambak; tokoh saka komandan digambaraken dhateng contemporaries kang. Sawise kabeh, malah Henryk Jablonski, ketua Dewan Negara nalika Republik Rakyat Polandia, mesthine tansah bangga karo obrolan pribadi karo Piłsudski. Lan, ketoke, minangka mahasiswa enom, mlaku ing sadawane koridor saka Institut Sejarah Militer, dheweke kesandhung marang wong tuwa sing grunted ing wong: ati-ati, bajingan! Iku Piłsudski, lan iku kabeh obrolan ...

tragedi Romania

Jozef Beck lan garwane ninggalake Warsawa ing awal September. Para evacuees karo pamaréntah pindhah menyang wétan, nanging ora informasi banget flattering wis wadi bab prilaku ing dina awal perang.

Nggolek metu jendhela, - ngelingi Irena Krzhivitskaya, sing manggon cedhak apartemen ing wektu sing, - Aku uga weruh sawetara bab rada skandal. Ing wiwitan, deretan truk ing ngarep vila Beck lan prajurit nggawa seprai, karpet lan gorden. Truk-truk iki kiwa, dimuat, aku ora ngerti ngendi lan kanggo apa, ketoke, ing jejak Becky.

Apa bener? Dikandhakake yen menteri njupuk saka Warsawa akeh emas sing dijahit dadi setelan penerbangan. Nanging, njupuk menyang akun nasib luwih saka Beks lan utamané Jadwiga, katon mangu-mangu. Iku mesthi ora njupuk adoh kasugihan padha Martha Thomas-Zaleska, partner Smigly kang. Zaleska urip mewah ing Riviera luwih saka sepuluh taun, dheweke uga adol souvenir nasional (kalebu saber penobatan Augustus II). Bab liyane yaiku Ms. Zaleska tiwas ing taun 1951 lan Ms. Bekova tilar donya ing taun XNUMX, lan sumber finansial apa wae duwe watesan. Utawa mungkin, ing geger perang, barang-barang sing digawa metu saka Warsawa ilang ing endi wae? Kita mbokmenawa ora bakal nerangake iki maneh, lan bisa uga crita Krzywicka iku palsu. Nanging, dikenal sing Bekov ing Romania ana ing kahanan financial elek.

Bab liyane yaiku yen perang durung diwiwiti, hubungan antarane Jadwiga lan Martha Thomas-Zaleska bisa berkembang kanthi cara sing menarik. Śmigły samesthine dadi Présidhèn Republik Polandia ing taun 1940 lan Martha bakal dadi Ibu Negara Republik Polandia.

Lan dheweke minangka wong sing angel, lan Jadwiga kanthi jelas nyatakake peran nomer siji ing antarane garwane politisi Polandia. Konfrontasi antarane wanita loro kasebut bakal dadi ora bisa dihindari ...

Ing agêng-September, panguwasa Polandia ketemu piyambak ing Kuty ing tapel wates karo Romania. Lan saka ngendi kabar saka invasi Soviet; perang rampung, catastrophe saka takeran unprecedented wiwit. Diputusake ninggalake negara kasebut lan nerusake perjuangan ing pengasingan. Senadyan perjanjian sadurunge karo pamaréntah Bukares, panguwasa Romania interned pejabat Polandia. Sekutu Barat ora protes - padha nyaman; wis banjur iki ngrancang kanggo kerjo bareng karo politikus saka camp musuhan kanggo gerakan Sanation.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski ora diijini dadi pengganti Presiden Mościcki. Pungkasane, Vladislav Rachkevich njupuk alih tugas kepala negara - ing September 30, 1939, Jendral Felician Slavoj-Skladkovsky mundur saka kabinèt menteri sing dikumpulake ing Stanich-Moldovana. Józef Beck dadi individu pribadi.

Pak lan Nyonya Beckov (karo putri Jadwiga) interned ing Brasov; ing kono tilas menteri diijini ngunjungi (dijaga) dokter gigi ing Bukares. Ing awal mangsa panas padha ditransfer kanggo Dobroseti ing Lake Sangov near Bucharest. Wiwitane, mantan menteri kasebut ora diidini metu saka vila cilik sing dienggoni. Kadhangkala, sawise intervensi abot, dheweke diwenehi ijin kanggo numpak prau (mesthi dijaga). Jozef dikenal amarga seneng olahraga banyu lan dheweke duwe tlaga gedhe ing ngisor jendela…

Ing wulan Mèi 1940, ing patemon pamaréntahan Polandia ing Angers, Władysław Sikorski nyaranake supaya sawetara anggota kabinet pungkasan Republik Polandia II mlebu Prancis. Profesor Kot ngusulake Skladkowski lan Kwiatkowski (pendiri Gdynia lan Kawasan Industri Tengah), lan August Zaleski (sing maneh njupuk alih minangka Menteri Luar Negeri) diangkat dadi pendahulu. Dheweke nerangake yen Rumania ngalami tekanan Jerman sing abot lan Nazi bisa mateni Beck. Protes kasebut ditulis dening Jan Stanczyk; pungkasane panitia khusus digawe kanggo ngatasi topik kasebut. Nanging, rong dina sabanjure, Jerman nyerang Prancis lan ora suwe sekutu kasebut tiba ing serangan Nazi. Sawise evakuasi panguwasa Polandia menyang London, topik kasebut ora bali maneh.

Ing wulan Oktober, Jozef Beck nyoba uwal saka interniran - ketoke, dheweke kepengin tekan Turki. Dicekel, ngenteni pirang-pirang dina ing pakunjaran sing reged, digigit serangga. Panguwasa Rumania kabaripun dilaporake babagan rencana Beck dening pamrentah Sikorski, dilaporake dening emigran Polandia sing setya ...

Bekov pindhah menyang vila ing pinggiran kutha Bucharest; ing kono mantan mentri duwe hak kanggo lumaku ing pangayoman saka polisi. Wektu luang, lan akeh banget, dheweke ngabdi marang nulis memoar, mbangun model kapal kayu, maca akeh lan main jembatan favorit. Kesehatane saya rusak sacara sistematis - ing musim panas 1942 dheweke didiagnosis tuberkulosis tenggorokan. Rong taun sabanjure, amarga serangan udara Sekutu ing Bucharest, Bekov ditransfer menyang Stanesti. Dheweke manggon ing sekolah desa rong kamar kosong sing dibangun saka lempung (!). Ing kana, mantan menteri tilar donya tanggal 5 Juni 1944.

Jadwiga Beck umure bojone meh 30 taun. Sawisé séda bojoné, sing disarèkaké karo pakurmatan militèr (sing Mrs Beck pancene dikarepake - almarhum minangka nduwèni penghargaan Romania dhuwur), dheweke lunga menyang Turki karo putriné, banjur kerja ing Palang Merah karo Polandia. tentara ing Kairo. Sawise Sekutu mlebu Italia, dheweke pindhah menyang Roma, njupuk kauntungan saka keramahan kanca-kanca Italia. Sawise perang dheweke manggon ing Roma lan Brussels; telung taun dheweke dadi manajer majalah ing Kongo Belgia. Sawise tekan London, kaya akeh emigrasi Polandia, dheweke entuk urip minangka tukang resik. Nanging, dheweke ora lali yen bojone minangka anggota kabinet pungkasan Polandia gratis, lan dheweke tansah berjuang kanggo hak-hak dheweke. Lan asring metu saka iku minangka juara.

Dheweke ngenteni sasi pungkasan urip ing desa Stanesti-Cirulesti, ora adoh saka ibukutha Romania. Lara tuberkulosis, dheweke tilar donya tanggal 5 Juni 1944 lan disarèkaké ing unit militèr ing kuburan Ortodoks ing Bucharest. Ing taun 1991, awuné ditransfer menyang Polandia lan disarèkaké ing Powazki Military Cemetery ing Warsaw.

Sawetara taun sabanjure, amarga alasan kesehatan, dheweke kudu mandheg kerja lan tetep karo putri lan mantune. Dheweke nyiapake publikasi buku harian bojone ("Laporan Terakhir") lan nulis menyang emigrant "Sastra Sastra". Dheweke uga nulis kenang-kenangan dhewe nalika dheweke nikah karo Menteri Luar Negeri ("When I Was Your Excellence"). Dheweke tilar donya ing Januari 1974 lan disarèkaké ing London.

Ciri khas Jadwiga Betskovoy, putri lan mantune, nulis ing pambuka buku harian, yaiku stubbornness lan wani sipil sing luar biasa. Dheweke ora gelem nggunakake dokumen perjalanan siji-sijine lan, campur tangan langsung ing urusan menteri luar negeri, mesthekake yen kantor konsuler Belgia, Prancis, Italia lan Inggris nglampirake visa menyang paspor diplomatik lawas Republik Polandia.

Nganti pungkasan, Mrs Beck ngrasa kaya priyayi, randha Menteri Luar Negeri pungkasan Republik Polandia kaping pindho ...